-
1 bureau des médias
Salle équipée de tables et permettant l'accès à des équipements de communication, qui doit être mise à la disposition des représentants des médias.Syn. bureau des médias m FIFAmedia working area UEFARoom that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.Syn. media work room FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > bureau des médias
-
2 zone de travail des médias
Salle équipée de tables et permettant l'accès à des équipements de communication, qui doit être mise à la disposition des représentants des médias.Syn. bureau des médias m FIFAmedia working area UEFARoom that must be provided for media representatives, equipped with desks and access to communication facilities.Syn. media work room FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > zone de travail des médias
-
3 directeur de plateau
Personne qui sert d'agent de liaison entre le directeur ou le producteur TV et l'équipe TV assurant la couverture de l'événement.► Le directeur de plateau est l'interlocuteur des responsables média de l'événement lui-même ou des équipes. Il communique le nom des personnes devant être interviewées, il peut être chargé de réunir pendant le match des informations sur les remplacements, les blessures, les cartons jaunes et de les transmettre au bureau éditorial, mais il ne doit entretenir de contact direct ni avec l'équipe, ni avec les officiels ou les arbitres et toujours passer par le responsable des médias attitré.
Person who acts as a liaison between the TV director or producer and the TV people actually covering the event.Person in charge of organising the broadcast programme's production plan and the link between production team, editors and external officials.► The floor manager consults with the media officers of the event itself or of the teams. He communicates information about who is to be interviewed, he could also be the one responsible for gathering information during the match, among others about substitutions and injuries, or confirming yellow cards, and passing it on to the editorial room, but he has no direct contact with either team, nor with officials or referees, as he has to use the appropriate media officer as an intermediary.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > directeur de plateau
См. также в других словарях:
Bureau des Affaires étrangères et du Commonwealth — Foreign and Commonweath Office Type Département exécutif Siège Whitehall, Westminster Londres ( Royau … Wikipédia en Français
Bureau des Nations unies pour le sport au service du développement et de la paix — Le Bureau des Nations Unies pour le sport au service du développement et de la paix (United Nations Office on Sport for Development and Peace, UNOSDP) a pour mission, depuis 2001, de coordonner les efforts du système des Nations Unies visant à… … Wikipédia en Français
Bureau des Égalités gouvernementales — 51° 29′ 53″ N 0° 08′ 33″ W / 51.4981, 0.1424 … Wikipédia en Français
Direction générale des Médias et des Industries culturelles — Création 13 janvier 2010 Type Administration du Gouvernement français Site Web http://www.ddm.gouv.fr/ La direction générale des médias et des industries culturelles est une des trois directions générales du … Wikipédia en Français
Département de la Culture, des Médias et du Sport — Department for Culture, Media and Sport Type Département exécutif Siège 2 4 Cockspur Street Londres ( … Wikipédia en Français
Société pour l'histoire des médias — La Société pour l histoire des médias (SPHM; association, loi 1901) a été fondée lors de l’assemblée générale constitutive réunie le samedi 14 octobre 2000 (Institut français de presse, Paris). L initiative en revient à des historiens modernistes … Wikipédia en Français
Histoire des médias en Acadie — Les médias, en particulier la presse écrite, ont joué un rôle important dans le développement de la culture acadienne à partir du milieu du XIXe siècle et ont souvent été au centre des aspirations politiques et économiques. Les Acadiens sont … Wikipédia en Français
Le Temps des médias — Pays France Langue Français Périodicité 2 par an Genre revue scientifique Diffusion … Wikipédia en Français
Le Temps des médias (revue) — Le Temps des médias Le Temps des médias {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Le temps des médias (revue) — Le Temps des médias Le Temps des médias {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
Médias acadiens — Médias en Acadie Les médias, en particulier la presse écrite, ont joué un rôle important dans le développement de la culture acadienne à partir du milieu du XIXe siècle et ont souvent été au centre des aspirations politiques et économiques.… … Wikipédia en Français
